Since the I-15 runs all the way to the Canadian Border where it turns into Highway 4 ( Alberta ) ? I always wondered if it was possible.

Yes it is possible. http://fallout.wikia.com/wiki/Canada were in Fallout 2 so there's no reason they couldn't find their way to New Vegas.