If you stealth kill an enemy do you still need to burn the body? I read that if you shoot an enemy down they will get back up if you don't burn them but it didn't say anything about stealth kills.

Nope. With stealth kills they stay dead, so you can save the matches.