I gone through the steps carefully on my own time by pulling up the hireling quest dialogue and ensure all the factions and script coding is properly placed. Only difference is the voice acting, which is based on youngfemaleeager. When testing, the dialogue of "another time" shows, but not the hiring feature.

Is there anything else that I'm missing? Or should this dialogue be under the same category as the hireling quest dialogue, rather than by itself?