Here are some examples of what I wanted. These are things I can think of off the top of my head. If I'm missing any or I am incorrect, feel free to fill in the missing pieces and/or correct me if I'm wrong.
End Game/Generated Content:
- Bounty hunting. Talking to innkeepers/stewards to go to new/found locations and take care of the bounty.
- Faction Quests. After the main faction quests are done, you can still find jobs to fight, steal, assassinate or find lost objects.
- Randomly generated events. This includes dragon attacks, thief attacks, assassination attempts, etc.
That's all I can think of. I was wondering if there are more of things like these.