I've about waited.... 500 in-game days and she still won't hand over the dust. I'm not sure, but does this have something to do Gortwog telling me about the dust before the Medora vision? Or is the quest flat out broken? I'm looking for tips, hints, fixes, yadda yadda, I'd really appreciate help on this matter.

I'm level 12, I've done Stronghold Of The Blades and Dust of the Restful Dead quests, should that help.