So, once again, my mod set-up is causing some WTF moments to happen in Oblivion.
Usually, when I do The Lonely Wanderer, the quest marker points to Faelian's location once I speak to his girlfriend.
Not this playthrough. My quest marker instead points to the mod-added Woodland Village!
I'll be playing Oblivion again tonight, looks like getting the bonus would not be easy...