I have completed both the "Wang Dang Atomic Tango" and "Debt Collector" quests and I attempted to pay Beatrix for six. After I made the transactions, Beatrix said "meet me upstairs" but then proceeded to sit at the bar and do nothing.

I attempted waiting for a few hours, but that led to no avail. I heard other people who had this problem were able to solve it by exiting and re-entering the Atomic Wrangler. I attempted this, but Beatrix still did move.

?Does anyone have any suggestions?