Hey everyone,
After being pissed off at needing to constantly poll for Real Shelter: Frostfall tents, I made a modders resource which will allow you to add triggerboxes in-game via PlaceAtMe().
You can use this resource to add, move, rotate, remove trigger boxes dynamically. Might be helpful for those who require precise location/area tracking without all of the junk added with a magic effect and without the need for polling.
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/61245/?