I just realized I've never done Treva's Watch with a fighter character. On my stealthy characters, those 3 first bandits are usually the toughest hurdle; otherwise it's super-sneaky-shooty-stabby all the way. My mage characters all had Fury/Frenzy with appropriate perks, which helped cull the numbers a bit. Will have to try it with my "dark valkyrie" and see how it goes...
For some reason, I frequently get into a massive free-for-all just east of Riften. A small handful of mobs will ping red as soon as I leave the gates, but won't approach. Staying stealthed won't "drop aggro," and the guards make scaredy-cat noises like they do when Hired Thugs decide to teach you a lesson. If I investigate, I'll find 4-6 vampires or bandits running around randomly, and if I engage, I'll often get the attention of another 2-4 wolves or spiders. Nothing unmanageable, but then I can always slink away if I don't have a follower or a Fury spell, so maybe it doesn't count.
But the worst by far is that one solitary mage "Challenger" who rapid-fires Fireballs at you at point-blank range. I hate that guy. I think I've defeated him once, only because I happened to have the Become Ethereal shout already selected, and because I instinctively spam 'Z' when I panic.