Ok so my problem is that the greeting "Greetings sera, you're looking quite well if I may say so." is somehow overriding any other greeting for almost every npc in the game. It's really annoying and I am completely and utterly baffled by how this happened. Here's my load order:
Spoiler
Morrowind.esm
Tribunal.esm
Bloodmoon.esm
Texture Fix 2.0.esm
Pegas Horse Ranch v3.1.esm
Book Rotate.esm
Texture Fix - Bloodmoon 1.1.esm
MW_Children_1_0.esm
MCA.esm
Morrowind Patch 1.6.5 Beta (BTB Edit).esm
Poorly Placed Object Fix 1.2.esm
t_lostheir.esp
Acheron's Camping Gear 2.esp
Key Replacer Trib & BM.esp
LGNPC_Merged_Lt.esp
Tome of Spellmaking.esp
farrp_WeaponCompilationMod_V2.esp
JEB_muffin_fix.esp
Daggerfall Collection Ver 1.1 (BTB Edit).esp
NPC LCV Locks.esp
Black Market v0.1.esp
Better Bodies.esp
Gameplay - Faction.esp
INDYBANK.ESP
TRIB_witchgirladvent1.esp
Book Jackets - Morrowind - BookRotate.esp
OfficialMods_v5.esp
SirLuthor-Tools.esp
Unique Banners and Signs.esp
DM_DB Armor Replacer-Exp.esp
Murderous Dreams_Safe.esp
Passive_Healthy_Wildlife.esp
Clean Dance of the Three-Legged Guar v0pt953.esp
WA_Signy_Signposts(!).ESP
Better Clothes_v1.1.esp
Xenn's Marksman Overhaul.ESP
Particle Arrow Replacer.esp
Less_Generic_Tribunal.esp
RunFaster-Fast.ESP
Leyawiin 1pt1.esp
Leyawiin COM add-on.esp
Universal Companion Share.esp
ACG2 NOMv3 Original Flavor.esp
Psy_VGR_Armour.esp
NoM_CoM Compatibility Patch.esp
MA_snowprincetomb_v3.esp
Book Rotate - Tribunal v5.3.esp
Book Rotate - Bloodmoon v5.3.esp
Statue Replacer - Normal.esp
MWE_Base.esp
Shieldfx.esp
JAC_Jasmine.esp
Book Jackets - Tribunal - BookRotate.esp
Book Jackets - Bloodmoon - BookRotate.esp
MWE_MagickaSpells.esp
AMRP 1.2.esp
mel_ComesByRoad_1_0.esp
CM_Partners_3.0.esp
Travel Tent V1_95b.esp
NewBlood_MwTbBm1.1.esp
Vivec Marksman's Shop.esp
1gr_packgua_1r.esp
Tejón's Collected Spell Effects.esp
Neo's Unique Creatures.esp
KS_Julan_Ashlander Companion_2.0.esp
BM_CatCompanions1_0.esp
constance1_0.esp
Less_Generic_Bloodmoon.esp
BetterClothesForTB.esp
correctUV Ore Replacer 1.0.esp
AtmosphericSoundEffects-3.0-Tribunal.esp
Westly's Master Headpack X.esp
More Better Clothes.ESP
Save Skill Books + Book Rotate + Book Jackets.esp
Bloated Caves.esp
LeftGloves_Addon_v2.esp
enchanting_hammer.esp
True_Lights_And_Darkness_1.0-NoDaylight.esp
Shut_Up.esp
Graphic Herbalism.esp
IceNioLivRobeReplacerPLUS.esp
Psy_UniqueDremora_T.esp
New Bodies - Mature.esp
Throwing Rebalanced v1.0.esp
Less_Generic_Nerevarine.esp
Golden Gold.esp
guarskin_drum_replacer.esp
UniqueFinery.esp
MW Containers Animated.esp
Better_Sounds.esp
Companion Health Bars.esp
Unique Jewelry and Accessories.esp
Clean MCFC_1.0.esp
imperial chain fix.esp
UF_HortRobeF001.esp
BB_Clothiers_of_Vvardenfell_v1.1.esp
MCA - COV Addon.esp
MCA - Westly's FCOT Addon.esp
Female Armor - Complete.esp
Better Weapons and Armors.esp
STA_guides_replacer.esp
MW_Public_Library.esp
SpeechcraftBalance.ESP
MWE_Writing.esp
Westly_Presents_FCOT.esp
Clean Orphanage.ESP
KirasEnchantingOverhaul.ESP
Starfires NPC Additions ver-1.11.esp
Homes To Let - Azrael.esp
NPC_Commands and Gifting.ESP
mel_teleportPlugin_1_3(PatchesIncluded).ESP
Antares' Big Mod 7.4.esp
Talrivian's State-Based HP Mod v.2.2.esp
Clean SR_headpack_2.esp
Nom 3.0 Tent.ESP
Kira's Armor and Cloaks.ESP
HelpfulBooks.ESP
MWE_GoldBurden.esp
Madd Leveler - Base.esp
Madd Leveler - Cap Remover.esp
Time Display.esp
FurnStores.ESP
Gameplay - Dialogue.esp
Quick Char.esp
abotMoveOrTakeMyPlace.esp
HippolytaAndDecius.esp
Kira's Housing.ESP
Mashed Lists.esp
Tribunal.esm
Bloodmoon.esm
Texture Fix 2.0.esm
Pegas Horse Ranch v3.1.esm
Book Rotate.esm
Texture Fix - Bloodmoon 1.1.esm
MW_Children_1_0.esm
MCA.esm
Morrowind Patch 1.6.5 Beta (BTB Edit).esm
Poorly Placed Object Fix 1.2.esm
t_lostheir.esp
Acheron's Camping Gear 2.esp
Key Replacer Trib & BM.esp
LGNPC_Merged_Lt.esp
Tome of Spellmaking.esp
farrp_WeaponCompilationMod_V2.esp
JEB_muffin_fix.esp
Daggerfall Collection Ver 1.1 (BTB Edit).esp
NPC LCV Locks.esp
Black Market v0.1.esp
Better Bodies.esp
Gameplay - Faction.esp
INDYBANK.ESP
TRIB_witchgirladvent1.esp
Book Jackets - Morrowind - BookRotate.esp
OfficialMods_v5.esp
SirLuthor-Tools.esp
Unique Banners and Signs.esp
DM_DB Armor Replacer-Exp.esp
Murderous Dreams_Safe.esp
Passive_Healthy_Wildlife.esp
Clean Dance of the Three-Legged Guar v0pt953.esp
WA_Signy_Signposts(!).ESP
Better Clothes_v1.1.esp
Xenn's Marksman Overhaul.ESP
Particle Arrow Replacer.esp
Less_Generic_Tribunal.esp
RunFaster-Fast.ESP
Leyawiin 1pt1.esp
Leyawiin COM add-on.esp
Universal Companion Share.esp
ACG2 NOMv3 Original Flavor.esp
Psy_VGR_Armour.esp
NoM_CoM Compatibility Patch.esp
MA_snowprincetomb_v3.esp
Book Rotate - Tribunal v5.3.esp
Book Rotate - Bloodmoon v5.3.esp
Statue Replacer - Normal.esp
MWE_Base.esp
Shieldfx.esp
JAC_Jasmine.esp
Book Jackets - Tribunal - BookRotate.esp
Book Jackets - Bloodmoon - BookRotate.esp
MWE_MagickaSpells.esp
AMRP 1.2.esp
mel_ComesByRoad_1_0.esp
CM_Partners_3.0.esp
Travel Tent V1_95b.esp
NewBlood_MwTbBm1.1.esp
Vivec Marksman's Shop.esp
1gr_packgua_1r.esp
Tejón's Collected Spell Effects.esp
Neo's Unique Creatures.esp
KS_Julan_Ashlander Companion_2.0.esp
BM_CatCompanions1_0.esp
constance1_0.esp
Less_Generic_Bloodmoon.esp
BetterClothesForTB.esp
correctUV Ore Replacer 1.0.esp
AtmosphericSoundEffects-3.0-Tribunal.esp
Westly's Master Headpack X.esp
More Better Clothes.ESP
Save Skill Books + Book Rotate + Book Jackets.esp
Bloated Caves.esp
LeftGloves_Addon_v2.esp
enchanting_hammer.esp
True_Lights_And_Darkness_1.0-NoDaylight.esp
Shut_Up.esp
Graphic Herbalism.esp
IceNioLivRobeReplacerPLUS.esp
Psy_UniqueDremora_T.esp
New Bodies - Mature.esp
Throwing Rebalanced v1.0.esp
Less_Generic_Nerevarine.esp
Golden Gold.esp
guarskin_drum_replacer.esp
UniqueFinery.esp
MW Containers Animated.esp
Better_Sounds.esp
Companion Health Bars.esp
Unique Jewelry and Accessories.esp
Clean MCFC_1.0.esp
imperial chain fix.esp
UF_HortRobeF001.esp
BB_Clothiers_of_Vvardenfell_v1.1.esp
MCA - COV Addon.esp
MCA - Westly's FCOT Addon.esp
Female Armor - Complete.esp
Better Weapons and Armors.esp
STA_guides_replacer.esp
MW_Public_Library.esp
SpeechcraftBalance.ESP
MWE_Writing.esp
Westly_Presents_FCOT.esp
Clean Orphanage.ESP
KirasEnchantingOverhaul.ESP
Starfires NPC Additions ver-1.11.esp
Homes To Let - Azrael.esp
NPC_Commands and Gifting.ESP
mel_teleportPlugin_1_3(PatchesIncluded).ESP
Antares' Big Mod 7.4.esp
Talrivian's State-Based HP Mod v.2.2.esp
Clean SR_headpack_2.esp
Nom 3.0 Tent.ESP
Kira's Armor and Cloaks.ESP
HelpfulBooks.ESP
MWE_GoldBurden.esp
Madd Leveler - Base.esp
Madd Leveler - Cap Remover.esp
Time Display.esp
FurnStores.ESP
Gameplay - Dialogue.esp
Quick Char.esp
abotMoveOrTakeMyPlace.esp
HippolytaAndDecius.esp
Kira's Housing.ESP
Mashed Lists.esp
Any mods with the name Kira in front of it are merged versions and my own personal edits to mods but none of them affect dialogue and I've tested them many times so I'm sure they aren't the problem. I just don't have any idea what could be causing this incredibly weird glitch. My install was working perfectly not long ago. If anyone has any recommendations as to load order adjustments just let me know. I'm honestly completely baffled by this and at the end of my rope because I've spent a lot of time putting this install together.