Personally those tweaks don't really do anything for me. Hell not thrilled with the entire illusion tree in skyrim. I like a more d&d approach.
1)Shadow spells (think of knock off destruction spells, but cost more and potentially have more resist checks)
2)Save or Die (Thinking of the d&d spell that has two dice rolls to kill your target, if you only pass one of them you do a small amount of damage)
3)Or fake your own death spells. (Ever get in a fight in skyrim that you are losing badly? Running not an option? Fake your own death!)
4) Imitate undead. Think of being able to roam various barrows without undead pestering you. Unless you stumble across a a smart undead creature! (vamp/lich)
A good list of ideas for Illusion spells http://www.dandwiki.com/wiki/3.5e_Illusion_Spells
Basically my point is, fear/rally/fury is rather boring for the end user.
edit: Basically using the D&D model you can get away with being a pure Illusionist. It has lots of tools that you can use in various ways to beat a fight. Opposed to the current method of casting fury and watching a npc have all the fun.