Simple question: can you use the PC's name in a dialog choice? Neither %PCName or ^PCName work.

It should work with ^PCName.

Make sure that you have your quotation marks in there (which is usually the source of my dialogue issues)

Choice "I want to go with Dobby" 1 "I want to go with ^PCName" 2

etc