Interplay's site mentions that it (the collection) can be burned to a DVD, but is it possible to burn individual CDs for the separate games? i finished my faux-fallout 2 jewel case (before i even bought the collection, at that!) already.
Can anyone please help me with this?
I don't have that collection, so I can't know how they organized it on the disc. But typically with old bundles, its common to find a common installer that just runs the setup program for each title from within its own directory. If that's how they did it, then I suppose you could design your collector discs with the contents of each install folder on their own disc. (you could even use Lightscribe media and the cover-art for your custom labels.)
This would break their bundle installer though, and you'd have to run the setup manually for each game ~ unless you made your own installer, but that's a lot of extra work.
The way to check would be to explore the disc and find out if its got a directory for each, and try running the installer. If it was done some other way, then it likely won't be so easy, and was probably done on purpose (which suggests that they don't want the games split up).
*I remember that I made my own multi-disc custom jewel case for NWN1 ~because the games shipped in paper sleeves.