I've been looking into replacing tx_redoran_tavern_01 with a new texture but, quite frankly, have no idea what it is supposed to represent. I'm not sure if it's OK to post a pic of an original Bethesda texture (as doing that would involve me uploading the file to the internet), but it's the image that you see on top of the roof of Redoran inns.
I mostly think it's a man with a mask of some sort, but if that is indeed what it is supposed to represent I wonder how this would be appealing to potential customers.