I don't see it mentioned. Frankly I'm surprised that people getting stuck at terminals wasn't hotfixed straight after launch, but I guess you can't catch everything before launch. It's just so reproducable and frequent that you'd think this would have been caught beforehand.
I'm aware I can play in windowed/borderless mode, but it significantly impacts my framerate. So I can choose between a decent framerate and a > 70% chance of getting stuck at terminals, or a sluggish game.
This is really sub-par guys... It's my nr.1 fun-impacting problem with the game.