As the title says, the in-game HUD is completely broken. This is the same problem Skyrim had on launch, and still has this problem TO THIS DAY as the issue is only fixed via a 3rd party program called Flawless widescreen.
On top of which, when playing the game in nVidia Surround the shadows begin to disappear and are outright not displaying correctly. Again, a problem that ONLY occurs in nVidia Surround:
Here's an example of the really broken HUD:
http://i.imgur.com/8yQe8sR.jpg
PLEASE FIX Bethesda! Please do not allow this game to continue to be broken for nVidia Surround for 4 years like your last Creation Engine title.
Here is a link to the thread that is discussing the problem:
http://www.wsgf.org/forums/viewtopic.php?f=68&t=30431