Indeed. TES went from a deep game with lots of mechanics in Daggerfall and Morrowind to ever simpler and less interesting. Sure, everything looks nice, but we can't even jump over low fences anymore or apply a buff or debuff to an enemies skill.

The most egregious loss is that of spellmaking. The magic system went from one of the best I have ever seen in any game series to generic and fairly useless.