After romancing a deathclaw i put a saddle on him that i salvaged from giddy up buttercup horse. When i sit on my deathclaw's back the saddle disappears.

This only happens when i wear the chinese power armor that i get after helping the chinese ghoul on the submarine.