In Pickmans Gallery on the third floor is a double bed. under the bed is a cap stash container, how do we pick it up? All I get is a prompt to sleep? Is this item broken and unobtainable due to its object placement?

Is there a mod to be able to pick up this item yet?

I estimate there may be over 200 caps in that stash.