When plugged into my HDTV using my HDMI, the game volume is too low. I have my laptop volume maxed, the game volume maxed, and the TV volume maxed. But the game is still extremely quiet! Every other game I have, Netflix etc sound fine. Also, the intro screen (the Bethesda logo screen that is) is at a good volume. But the actual game is too low.

EDIT: Further debugging I have found that for it is because Fallout 4 want to play the audio on my laptop, but not through the TV! Anyway I can fix this?