Support for Foreign Last Names?

Post » Fri Nov 27, 2015 7:17 am

There are examples of cases where people would use Mr First Name, most notably with servants, for example, it is custom for servants to address children as Master John and Miss Jane, and I'm not sure, but wasn't Mr First Name common address by servants in the 50s, especially in the South? The issue with using surnames is that they are arguably more diverse than forenames which tend to run by fashion, given that the US was settled by a multitude of different nations that are inherited from different languages, whereas forenames are from a common language.

User avatar
Nomee
 
Posts: 3382
Joined: Thu May 24, 2007 5:18 pm

Post » Fri Nov 27, 2015 7:03 am

I assume that if your name/nickname is not supported, they'll just replace the phrase or change keywords to sir or mam. It's not really a gamebreaker and I'm pretty sure they'll release the list of possible names after the game is released.

User avatar
R.I.P
 
Posts: 3370
Joined: Sat Dec 01, 2007 8:11 pm

Post » Thu Nov 26, 2015 11:20 pm

I re-watched both the Bethesda and Microsoft demos and in the Bethesda demo Codsworth uses "Mr Howard " to greet the PC when he returns from the vault. Only name entered was "Howard" as player name. During the Microsoft demo the Pipboy shows the name "Phil Spencer" and when that characyer returns to the house Codsworth does not use a name, and there is a pause of sorts where the name was used before.

I will likely enter my real first name and use it on my first play.

User avatar
Kortknee Bell
 
Posts: 3345
Joined: Tue Jan 30, 2007 5:05 pm

Post » Fri Nov 27, 2015 10:27 am

Still disappointed Codsworth won't call me by my true name Zdrowojciechowski :c

Where's the Polish love?!

User avatar
Dona BlackHeart
 
Posts: 3405
Joined: Fri Dec 22, 2006 4:05 pm

Post » Thu Nov 26, 2015 10:26 pm

I can safely assume Thomas is in there, provided they're doing last names.

User avatar
Nicholas C
 
Posts: 3489
Joined: Tue Aug 07, 2007 8:20 am

Post » Fri Nov 27, 2015 10:14 am

If Codsworth's Mr./Mrs. FirstName thing bothers someone, just pretend the main character had told it to address the family by their first names to make him more personable, but in stereotypical robotic logic fashion Codsworth still attaches a title to the names (ie., C-3PO in A New Hope calling Luke Skywalker "Sir Luke" and then "Master Luke").

User avatar
lucy chadwick
 
Posts: 3412
Joined: Mon Jul 10, 2006 2:43 am

Post » Fri Nov 27, 2015 10:28 am

Every name in the USA just about are foreign names. Almost all of us at some point came from somewhere else.

User avatar
Brad Johnson
 
Posts: 3361
Joined: Thu May 24, 2007 7:19 pm

Post » Thu Nov 26, 2015 8:33 pm

Thanks for the info - I've not watched the Microsoft one.

That's a minor shame as I like to use both first and last name and whilst both of mine are likely to be supported I don't want to see just a first *or* last name on the Pip-Boy.

@http://www.gamesas.com/user/949674-thure93/ - OK, I see your point there, still adding a second box for surname would be a trivial addition from a dev perspective. Aside from the 'Mr. First name' thing (which may be more common than I first thought) I still would rather have a character with a first and last name.

Never mind... I suppose I'll live! ;P

User avatar
Chloé
 
Posts: 3351
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:15 am

Previous

Return to Fallout 4