The Minutemen are able to get along with just about everybody.
The Minutemen don't engage the Brotherhood unless you make them hostile towards you. They were getting along fine with the BoS until I shot Elder Maxson in the face.
Hell, the Minutemen don't engage the Institute OR brotherhood unless you order them to.
Yep, I always thought of the Minutemen as building up my own power base