The quarry in zone 1 is missing? Its the place witha character named sully. Sully is there and the quarry is there but its just a bunch of squares that seem to be transparent and I just fall through them.

playing on PC through Steam.

That's definitely not meant to happen. I completed the whole sully and the quarry plot and had no trouble with it.