After the Shadow of Steel Quest.
You should get him shortly after that.
You must progress through the MQ until you complete the quest called "Reunions". Then the BoS questline continues (or, more exactly, it starts in earnest) and few small quests later he will become available.
Do a few, get the quest to find a missing patrol and then you don't need to bother with it anymore.