Poor audio dialogue quality on localized versions

Post » Fri Nov 27, 2015 11:57 pm

Hi,

I noticed that the audio quality of spoken dialogues are sometimes afflicted with notable compressions artifacts.

It really destroys the atmosphere sometimes. Skyrim had this too, but much much worse.

This issue was observed by owners of the german (me), italian and spanish version so far:

forums.gamesas DOT com/topic/1545372-spanish-audio-issue/

reddit DOT com/r/PS4/comments/3s9535/fallout_4_ps4_issue_audio_localization_quality_is/

Please think about releasing a optional (e.g.: as dlc) HD encoded audio pack for the localized versions!

EDIT:

I put some examples of this poor audio qualtiy together (links are with timestamp, just copy & paste and it will direct you to the example position):

German version:youtube DOT com/watch?v=eeCAGBwjDCo&t=32m47s
Spanish version: youtube DOT com/watch?v=Q44GJ9Pz_ag&t=7m48s
Italian version: youtube DOT com/watch?v=Zqu9bjRbs24&t=11m50s

User avatar
Tai Scott
 
Posts: 3446
Joined: Sat Jan 20, 2007 6:58 pm

Post » Fri Nov 27, 2015 2:37 pm

Thanks for sharing also this issue for PS4 version. I hope that bethesda will fix this soon.
User avatar
Rhiannon Jones
 
Posts: 3423
Joined: Thu Sep 21, 2006 3:18 pm

Post » Sat Nov 28, 2015 12:06 am

Same problem had to dumb down my 7.1 to 2 speakers so it doesn't do that...Have english version.

User avatar
Deon Knight
 
Posts: 3363
Joined: Thu Sep 13, 2007 1:44 am


Return to Fallout 4