In the opening screen before the menu there are weapons hanging on the tool board. Has anyone figured out how to do this? I thought by picking them up in workshop mode they would "snap" to the peg board, but no dice.

Could try holdling "A" and seeing if that works, outside of construction mode?

Is that on the PC?

Console for me, not sure what the command is for PC.