This is more of an annoyance, but E is automatically bound to Loot All from a container. Since I use the E key as my "move forward" key, I automatically stop moving when I approach a container, and cannot move forward by pressing E while the container/loot popup is open.
Not game breaking, but super annoying.