When i try to speak with him (Charon) I just get a Talk to Azrakbal.

I tried killing greta, killing azrakbal and nothing is happeneng?


I have Butch and Jericho in my party.

Do you have a multiple NPC Companion mod installed ?

Have you talked to Azrukhal about Charon yet? You need to bring him up in general conversation.