You're still able to get the Railroad as long as they're not hostile and you haven't become hostile against the Institute. The network scanner holotape doesn't matter at all. You're not forced to make a faction hostile until a quest called Mass Fusion.
Yeah, no problem. It seems to be a common rumor/misconception that your choice for the Network Scanner Holotape matters in the long run, but it definitely doesn't. I saw people answering incorrectly when the game first released, so I'm assuming that's where the misconception got started. The guide you're using probably relied on those responses or made an incorrect guess.
Did you join the Railroad prior to actually going to the Institute because if you were already a member prior to getting the courser chip, you can still do their quests. If you didn't, doing even ONE quest for the Institute locks you out of the Railroad.