I'm inclined to agree, although I guess I'll withhold judgment until I know more. I really thought Bethesda was paying attention when we said "DON'T DUMB THIS DOWN!"
I don't have the magazine yet, but if the main antagonist is Alduin then these aren't the sorts of Dragons that the series has seen before, but are instead the Jills, which are decidedly not-nice from a human perspective.