This is most likely the case.
Everybody on here is acting like they will have changed this and that it is going to be different from the past games. But I'm positive if they had changed it, they would have showcased it at e3/quakecon/gamescon already. Either way it doesn't matter to me, and I would bet money that the guard would barely react even if you stood there for an hour with a gun at his head.