Huh? It's only in recent times that females get reasonable 'armor' (not clothing) and armor doesn't need to be fashionable, it's protective. Armor isn't aesthetic attire, but needs to protect as a function.

Our characters were never enslaved as prosttutes in any Bethesda game so I don't see how one can even ask for such a thing. You can make do with in-game clothing or make a mod for it. Just as you can never be Hatsune Miku, so you did a mod for that.

There's a general, overall level of sense in games. One must select the game to play based on one's preference. Personally I don't buy the games with bikini armor or stuff like that, so if you want that kind of stuff, Bethesda hasn't done that for a long time now, revise your expectations.