For example I have a script tied to an empty barrel in a testing cell but I want to register events for the player. Is there a way to register an event to an external actor or object?

You can register for most or even all 'Form' events: http://www.creationkit.com/Form_Script and also custom SKSE events via RegisterForModEvent.