Fallout 3 green is (1000 point scale); B 452; G 952; R 319
In the Fallout4Prefs.ini you can manually modify the settings (since the in-game screen is not precise/no labeling).
[Pipboy]
fPipboyEffectColorB=0.452
fPipboyEffectColorG=0.952
fPipboyEffectColorR=0.319
This uses a 1000 point scale (0.000 to 1.000)
[Interface]
iHUDColorB=115
iHUDColorG=243
iHUDColorR=81
This uses a 256 point scale (0 to 255)
***
Obviously, I didn't modify everything, but stuff under [VATS] is a 1000 point scale so you just need to use the same figures as the Pipboy.
If you are on a console, then I can make a screenshot, but it will be difficult to get the right color.
https://drive.google.com/open?id=0B2XtdiP5XzYjeW1aQS1VRTRkSXc
Default for comparison:
https://drive.google.com/open?id=0B2XtdiP5XzYjSjM1NU5HRWIwSk0