First of all "Society" is majority opinion. Not ALL opinion. Do you really think bdsn slaves were a thing some 100 years ago (remember that black thing)? As for game terms just look as the Legion in NV. Come on man... Things can always change or a new society can be made.
Secondly, relationships both applies and it does not. At the same time in a way. I don't see things in such binary terms often if at all (It caused problems. I tossed out labels. Been happier since). Hell, I don't even see things from a "friend" point of view (though others may see differently of course. Friend zone svcks btw). I see things from a "this is a logical viewpoint to make and it's not applied to others unless they choose to share that". Possible relationships is certainty an incentive though. But people can still understand you and treat you as a person while taking away your freedom without being sixually interested. It's about caring, most certainty, but if you're understood and not getting laid, then... Will everyone see it as a relationship without the getting laid element?
Btw, JSA and placements. Slave labor man... Do they see me as a person? They don't even try to help. Whole system is a joke. Could choose to be "free" but then there's no money. What's the lesser of two evils? Why is "Taking away time" legal? Did any of us really consent to it? Is it a choice between "Job" and "No money"? Who chooses to be poor? But then, who chooses to work (some may, some will not)?
Ha, ironic! I'm choosing to learn webcoding to get out of slavery. Aw man, that logic. "Getting free of a job to do a job". I'd feel free in one yet not the other.