I have a quest from Rhys to clear out Breakheart Banks. I cleared the super mutants (map even shows as CLEARED), but the quest does not advance to the next step to go to talk to him. Enemies come back after a few days, but clearing them them does not advance the quest either.