Sadly we console users can only do very few things to minimize or temporarily fix bugs, unlike PC which has a lot more they can do through mods, INI file editing etc. I am sorry I gave you an answer you've already tried, but glad it worked out after trying a bunch of times, even though it was probably very frusterating it wasen't working at first. Hopefully some of the fixes in the upcoming patch later this week will help you.