What should I do with them? I assume these are unused/currently unequipped mods?

Some people put them in basic weapons they find and then sell them for the extra caps. Also, you get XP for modifying those guns you sell.

i put em in my workshop in sanctuary, they might come in handy later for another weapon