I've just defended a settlement from Raiders and one of them was of "Legendary" status.

After dealing with them all, I was anxious to get to the body of the Legendary Raider to loot him but, unfortunately, couldn't find his body anywhere.

A great suggestion for Bethesda is to, perhaps, create an additional piece of code which allows you to order a settler to loot the bodies of the fallen which can instantly bring up a loot window containing all items from fallen enemies.

This would be a little more realistic rather than hunting around all over the place for individual bodies and, sometimes, not finding them!

Another great feature when it comes to building settlements would be the ability to "copy" and "paste" a current structure!

I've got a cool, handmade, defensive structure set up and it's annoying having to go and try to repeat the exact same process on another side of the settlement.

Speaking of settlements:

Another annoying thing is, when it comes to assigning tasks to settlers, not having any indication of the CURRENT task! I end up assigning a task and realizing that something is now not getting done elsewhere!

Following that fight (mentioned in the post above), I was informed one of the "Tato Plants" was damaged but couldn't see which one, as they all looked fine. Again - the option of a little less micromanagement would be great and the possibility of being able to assign a Settler to fix any known issues would be great!

I posted this in another thread:

Other people have mentioned the ability to rename settlers, for which there apparently allready is a mod.

I think I also saw something about a batchfile to automatically equipe settlers with something, tho that one does create items out of thin air and gives them all the same things. If I understood that one correctly.

"Being able to find them" - sounds like it could be a perception based perk.

Oh wait, the perk tree doesn't allow for expansion the way it's currently presented.

Missed a few legendaries, but doesn't bother me as there are so many of them.

Yeah, that's a problem, i don't even care to loot them anymore.
I found myself thinking that it stinks there is no unique items anymore.
Then i remembered the legendaries, and corrected myself that the problem is that the unique items are generic now