If I scrap a toolkit, and there is Wonderglue inside, is the Wonderglue permanently lost? I can't find an additional Wonderglue nor adhesives in my inventory.

Its added to the workshop inventory, not yours.