Whilst working on BHoS quests i returned to Cambridge Police Station causing the bug in the video below to occur, This is now preventing me for continuing this quest line

I would provide a link to a youtube video but this wont let me

Therefore the best i ca say is its name is "Fallout 4 Cambridge police station falling through map glitch" from Thausk

I seems it may occure across all platforms