Thought I would shed some light on this bug. If fallout 4 freezes when you select Continue or load a quick save, we've noticed it is because it had quick saved while we were dying. This trips the game out and makes your quicksave inaccessible. To get around it, you need to load a previous save. Once you're back in, overwrite the quick save so that it does not try to load it again.