I got a pest control quest from Dr. Binet from the Institute. It told me to go to the Super Duper Mart but the quest marker never showed to go there. I've cleared the place out twice now and nothing has updated. So for now I'm stuck with broken quests from him.