So my female player character is dating McGready and whenever we spend the night at Sanctuary and the lover embrace message pops up, Vault Tech Rep is standing right at the bedside.

Hey, he's spent over 200 years as a ghoul, he's gotta get his jollies somehow.