After making a terminal play a holotape with audio I have concluded it cannot be done. When I selected the option ingame, simply nothing happened. It didn't change the menu at all, or anything. Then to ensure I set up the terminal right (cause thats hard to mess up

) I changed it to another note with letters, and it displayed it no problem. This is a dissapointment as it would have been a good tool for me.