I've resorted to taking in-game screencaps of my characters looking in different directions to try and re-create the face from my first playthrough, and after hours of trying, I still can't get it right.
Even sliders would be helpful, since I could grunt-work it and write all the numbers down to recreate it manually.
Or, even better, add both.