The fact that settlers treat you like a total stranger is really starting to get to me. Yes, I can technically order them around, but when they blurt out something that's borderline insulting as part of their ambient dialogue, it really ruins everything. An example, if you're traveling with Preston:
Settler: "Hey, you're Preston Garvey! You and the Minutemen are great!"
Preston: "Thank you"
SS Walks Up: "Hey there."
Same Settler: "The hell do you want, scavver?"
Me: T_T
It's not just this either. There are a few instances where I'd like to be acknowledged as a faction leader. One is where Piper is listing off the potential enemies of the Institute. Even if you've already done most of the main stuff for rebuilding the Minutemen, you ask about them as though you've never heard of them before.