Hi! Is it possible to player.addItem something random from a formlist?

You can use NVSE functions to do that. Use GetRandomPercent to get a random number, then use ListGetNthForm to get an item in the form list. Use Player.AddItem to add the item, of course.

Or use a levelled list instead