He still won't give me Jacob's Password to the executive terminal inside Med-tek Reaserch. This is because I already have a Jacob's Password key item of the same name from Covenant.
This is the last companion perk I need to unlock and it's driving me crazy. I'm playing on Xbox One by the way.