I have experienced this issue as have others, and there are other floating dweller threads on this forum. It appears to be a new bug since the 1.0.3 patch released last Saturday. I removed all but one agility training room and I don't seem to experience the issue.